'This is the worst': Family-owned business to close after 30 years due to road construction