FBI seeks tips on masked suspects in Michigan, Illinois and Missouri robberies