Celebrity jeweler's shooting death stirs murder-for-hire charges, conflict claims