Chicago woman speaks out after <b>pawn shop</b> loan cost her $8K in fees