<b>Jewelry</b> retailer ordered to reopen refund portal for servicemembers misled by illegal practices